Wecksellin tragedia
 Yrjö Liipolan veistämä Josef Julius Wecksellin patsas Turussa Åbo Akademin kirjaston edessä. |
urkulaisen hatuntekijän pojan, Josef Julius Wecksellin (1838-1907) kirjailijanura oli lyhyt, mutta jyrkästi nouseva.
Jo lukiolaisena hän herätti huomiota sekä runoilijana että näytelmäkirjailijana. Varhaiset teatteri- ja vaudeville-kokeilut
jäävät Helsingissä 1862 esitetyn suuren Daniel Hjort -draaman varjoon. Näytelmää on sanottu ”huomattavimmaksi ruotsinkielisen
kirjallisuuden teokseksi ennen Strindbergiä”. Tämä shakespearelainen tragedia, jonka historiallinen tausta on nuijasodassa, on
innoittanut moniin tulkintoihin aina aikalaispoliittisista psykoanalyyttisiin. Näytelmä on kokenut viime vuosikymmeninä jonkinlaisen
renessanssin maamme näyttämöillä.Lyyrikkona Wecksell tunnetaan romantikkona, jonka alkuaikojen aihevalinta oli laaja rakkausrunoudesta poliittiseen ja isänmaalliseen runoon. Tunnettu runo ”Svenskan och Finskan” (1860) asettaa intensiivisessä dialogissa vastakkain kielitaistelun eri näkökannat. |
 Wecksellin kotitalo Uudenmaakadulla Turussa. |
Sisäinen tasapainottomuus leimasi pian runoutta, jossa synkkyydestä ja viiltävästä ironiasta tuli määrääviä tekijöitä.
Myöhemmät runot kuten ”Almqvist. Monolog” ja ”På moln stod du” ennakoivat omaa aikaansa modernimpaa runoutta.
|
 J.J.Wecksell ylioppilaana. |
AlmqvistMonologi. FragmenttiSuomentanut Caj Westerberg |
|
Ensin joko uskallat tai et,
sitten joko onnistut tai et, ja siinä välissä on teko. Teossa yksin on elämän mahti, kaikki onni, kaikki kunnia ja kaikki rikkaus. Vain teko todistaa että me olemme. Mitä on ajattelu? Elämän alkio. - Mitä omantunnon tuskat? Sairaalloisen teon itseensä kohdistama murha. Olen ajatellut paljon, olen ajatellut ettei mitään korkeampaa ole kuin järki. Sen ajatuksen hylkäsin niin kuin moni muu ja pakenin uskoon, sanoin että siinä on korkein. - Mutta kun vaivun rukoilemaan Kristuksen ristin juurelle, nukahdan ja uneksin ihanista naisista, kullasta ja iloisista seurueista. Haa! merkillistä miten kiitää mielikuvitus, se ilveilijä, ja näyttää meille että kaikki on vain narrinpeliä. Entä itse teko, mitä se on? Sovellettua mielikuvitusta. Uusi hahmo siinä kirjavassa laskiaisnäytelmässä, jota sanotaan elämäksi tai hiukan laajemmalla otsikolla: ihmiskunnan kehitykseksi autuuteen. Tätä aihetta olen maalaamistani maalannut. Se oli roolini tähän asti. Nyt näyttämölle astuu konna häiritsemään minua. Mikä onkaan luonnollisempaa kuin että sysään hänet kulisseihin? Tämä veruke on kuitenkin liian tavanomainen, liian lattea. Oi, todellisuuden maailma on silkkaa latteutta; jos siinä aikoo toimia, ovat vaikuttimet samat aina, niin myös johtopäätökset. - Vinot ovat maailman kasvot ja kasvavat aina samaan vanhaan tapaan vinoon. Mikä oli hyvää muutaman tuhannen vuotta, mikä pahaa, on yhä melkein niin. |
Aikojen alusta on kuitenkin noustu
ikuisesti samana pysyvää vastaan; aina astuu esiin miehiä jotka leimataan konniksi ja roistoiksi koska he ovat aikoneet mullistaa etiikan perusteellisesti, pohjiaan myöten. Mutta on niitäkin jotka ovat onnistuneet, suuria kuninkaita, jotka ovat murhanneet silmittömästi, hienoja pankkiireja, jotka ovat varastaneet rutosti, ja filosofeja, jotka ovat valehdelleet järjestelmin. Kunnon väkeä toden totta, joskin puolueiden väärin ymmärtämiä. Tiedän että paha on olemassa, tunnenhan itse aikovani tehdä nyt rikoksen, aion pysäyttää kaikkeuden tasaisessa kulussaan ja siksi vapisen. Pahaksi sanotaan kaikkea mikä tekee pahaa; mutta jos lakkaan vapisemasta ja teko onnistuu, tulee pahasta hyvä, jos saan teostani omantunnon tuskia muuttuu se taas pahaksi. Niin kammottavasti läikehtii maailmassa elämän ihanasti orvokinsininen väri - Ja kuitenkin yöorvokki on hyvin suloinen kukka. Syvästi olen rakastanut sitä pientä kukkaa. Aion kirjoittaa siitä romaanin, jossa kaikki toiminta kutoutuu kukan ympärille, kukka olisi kappaleen sankaritar, ihmiset vain sivuasioita. Ihmeellinen juoni ja kauniita sanoja, - ja kaiken alla ajatus, haureellinen, eläimellinen kuin Messalinan. Siinä ongelma; no hyvä, saa nähdä, kunhan tämä on hoidettu käyn siihen käsiksi - mutta nyt on myrkky valmis. |
![[Takaisin]](takaisin.gif){kind=small}