LENNART HELLSINGIN RUNOJEN KÄÄNNÖKSIÄ


Elävät kirjat 1999-2000

Sen muistan vielä

Sen muistan vielä, mä oikein nauroin,
kun ukon kulmikkaan kerran näin.
Hän oli ylleen puupalttoon pannut
ja hatun päähänsä väärin päin.

Hän istui pallilla keittiössä
ja alkoi soitella huiluaan.
Hän puhkui, puhalsi ankarasti
ja kaikki lähtivät tanssimaan!

Sen muistan vielä, mä oikein nauroin,
kun ukko soittaen ulos näin
vain läksi, perässään huonekalut,
ja tyhjään keittiöön yksin jäin.

Tuo kaikki sattui jo kauan sitten,
vaan täällä istun mä yhä vain.
Sain monta lasta ja lastenlasta
ja lastenlasten lapsia sain.


Toivelaulu

Kun aurinko laskee,
taa ikkunaan jään
ja tummuvan taivaan
ja tähdet vain nään.

Näen tähden, lentää
se pois radaltaan,
ja silmäni suljen:
nyt toivoa saan.

Jos toivoisin sukset?
Ei, mukavampaa:
toivon, että pennut
taas koiramme saa.

Ja mainetta toivon
ja mammonaa maan
ja vähemmän että
myös läksyjä saan.



Sir Kurkku

Sir Kurkku nyt alkaa
nostaa valssissa jalkaa
vihreä on kuin
veljensä vain,
jalassa sukka
kenkää ei lain.


Taikuri

On Intian vuorilla kerrottu tää
ja varmaan se kaikkia hämmästyttää,
kun taikuri taitava taikoi hän niin,
että seiskat vaihtuivat kahdeksaisiin.

Hän loitsusi: tuo vuori valtaamaton
on laskiaispulla, se herkkuni on.
Ja joki kun mereen noin kiemurtelee,
yks kaks alkaa haista kuin kahvi tai tee.

Tuo taikuri muuttaa myös pähkinän vois
kai laivaksi, joka jo purjehtii pois
ja kultana satavat pinnalle veen
nuo tähdet, ja kuu tippuu kämmenelleen.

Ja keisari Kiinan hän huusi: ”Oi joi,
ei mehuksi kukaan kai muuttua voi!”
”Hahah”, nauroi taikuri, ”simsalabim!”
ja samassa mehuksi hän muuttuikin!

Vaan aurinko paistoi kuin siellä vain voi,
ja taikuri itsensä janoonsa joi.
Se olikin virhe, ja tajuat nyt,
mikä häntä on kauan kismittänyt.
Naamiaiset

Sain naamiaisiin kutsun
ja tehtäväksi sain
olla jokin olento,
ihan mikä vain.

Marketta oli muikku.
Kun juhliin räpisköi,
niin vastaan tuli kissa
ja hänet suuhun söi.

Ja toinen oli kukka
(taisi olla Jani).
Kun vastaan tuli eukko,
se hänet vaasiin pani.

Ja kolmas oli taulu,
vanha suorastaan.
Ja hänet pani täti
seinälle riippumaan.

Ja neljäs oli kymppi,
tuli toimeen omillaan.
Vei hänet pankkiin setä
korkoa kasvamaan.

Jos etanan näit silloin,
niin minä olin se.
Ei ihme etten koskaan
päässytkään perille.
[Takaisin] [Aloitussivulle]